ITALIEN 1903. LITHO-PK , ABB CASTEL dell’OVO, NEAPEL, STPL MARINESCHIFFSPOST NR:

Italien 1903, Lithographiepostkarte, Abbildung: Castel dell’Ovo mit Meer und Fischern im Vordergrund. Das Castell ist die älteste erhaltene Befestigung der Stadt Neapel. Karte frankiert mit Nr. 55, 5 Pf. Germania und entwertet mit dem Marine Schiffspoststempel KAIS. DEUTSCHE MARINE SCHIFFSPOST No. 41 11.3. * 03 *. Ankunftsstempel von Danzig, da die Karte nach ASchidlitz bei Danzig ging. Geschrieben von einem Schiffsjungen auf der SMS Stein. Zeitgenössischer Beleg.

Automatic translation to English (powered by philatranslator):
Italy 1903, lithograph postcard, illustration: Castel dell’Ovo with ocean and fisherman in the foreground. The Castell is the eldest got attachment of the city Naples. Card franked with no. 55, 5 Pf. Germania and tied by the navy ship´s cancel KAIS. German navy ship´s mail No. 41 11.3. * 03 *. Arrival postmark from Gdansk, because the card to ASchidlitz by Gdansk was going. Written from a shipboy on the SMS stone. Contemporary document.