Klar ist auch die Intention des Verweises auf die Hitlerrede vom 6. Oktober 1939, die hier öffentlich ist:

https://deutschlandbedroht.wordpress.com/2014/10/06/adolf-hitlers-rede-am-6-oktober-1939-friedensappell-nach-dem-erfolgreichen-polenfeldzug/

Hallo Otjikururume,

es ist schön, dass Du den Hintergrund des Kartentextes ein wenig erklärt hast.

Ich habe nur auf slowenisch Spisek = Liste gefunden, dann könnte der Ort theoretisch Mikleus sein.
Aber das ist nur Spekulation und nicht belegbar.

Danke für eure Links auf die Rede, auch an Hans (Lippe865).
Die Kriegsgründe kann ich einfach nicht nachvollziehen.
Es geht doch in jedem Krieg um die Eroberung von Rohstoffquellen und "Human-Material (= schrecklicher Ausdruck)", also Steuerzahler und Arbeitskräfte.

Viele Grüße, Gabi

Auch meiner Meinung nach. Vielleicht könnte ein Administrator den genannten Beitrag bitte löschen.

Hallo Gabi,

der Krieg der Welt gegen Hitler-Deutschland war ein Krieg, bei dem es um globale und um persönliche Freiheit ging.

Der "Freiheitskriege" gegen Napoleon in den Jahren 1813 bis 1815 sind dagegen meiner Meinung nach weit differenzierter zu betrachten. Da ging es um den Kampf der alten Monarchien gegen einen Emporkömmling, der sich auf die Ideale der Französischen Revolution berief.

Bei den Kriegen auf dem Balkan gegen die Türken (Stichwort: Belagerung von Wien 1683) ging es entschieden um Freiheit: Die Staaten, Völker und Menschen (persönliche Freiheit) wollten nicht von den Türken beherrscht werden.

Aber du hast Recht: Die meisten Kriege sind Eroberungskriege.

Grüße aus dem friedlichen Westfalen (Ausnahme: 9 nach Christi Geburt: "Schlacht im Teutoburger Wald" als Höhepunkt des "Freiheitskampfes" der Germanen unter Führung von Hermann, dem Cherusker, gegen die Beherrschung Germaniens durch das Imperium Romanum) in alle Welt,

Hans

Die Karte stammt aus einem Vorort von Budapest und es wird angedeutet, dass "Papa" morgen zum "Spisjek" (oder Spisgek, oder Spisjuk oder zu wem auch immer geht) umd dann nach M. (Miklos?) zu fahren. Dazu braucht er den Heimatschein (Personalausweis). Ich denke "Liste" macht hier keinen Sinn und Tschechisch oder Slowenisch auch nicht. Der Ort Miklos ist eindeutig und zweifelsfrei lesbar.

Gruß
O.