Hallo,

ich habe hier Ganzsachenpostkarten aus Österreich, aus dem Jahr 1917. Die gehen von Wien nach Bregenz, laufen also nur durch Österreich. Trotzdem tragen die beiden folgenden Karten Zensurstempel. Weiß jemand, wer (ja, die Österreicher selbst) und weshalb (die eigene Bevölkerung überwachen?) zensiert wurde?

Aus der ersten Karte geht auch hervor, dass Mangelware zunächst für die Soldaten gebraucht wurde. So gab es für die Lebensmittelhändler keinen Malzkaffee mehr.




Bemerkenswert scheint auch, dass keiner der Beteiligten Geheimrat, Professor, Doktor, Magister oder Hofrat ist.

Die nächste Karte, an den gleichen Empfänger aber von einem anderen Absender aus Innsbruck, wird das ganze Unglück sichtbar. Der Absender schreibt in schwer lesbarer Handschrift, er habe gar keine Eier mehr.




Rotkohl war auch alle. Weshalb mussten die Postkarten eine Zensurstelle durchlaufen?

Hallo Jürgen!

Das sind zwei sehr interessante Karten, wobei die zweite, durch ihren komisch wirkenden Text, eindeutig klarstellt, das mit den nichtvorhandenen Eiern, ein Produkt bezeichnet wurde, welches unter Ausfuhrverbot stand.
Mit solchen Umschreibungen wollte man den Zensurbehörden entgehen. Zur damaligen Zeit war das Postgeheimnis aufgehoben und alle Briefe und Karten wurden gelesen, und wenn nötig Zensiert.
Mehr dazu hier:
http://ww1.habsburger.net/de/kapitel/zensur-mit-tinte-und-schere-und-das-auskundschaften-von-nachrichtenmaterial
und hier:
http://ww1.habsburger.net/de/kapitel/es-wird-alles-zensiert
Umgehung der Zensur:
http://ww1.habsburger.net/de/kapitel/umgehung-der-zensur-und-selbstzensur